(Please find English below)

Huolissaan ilmoituksen julkaisuuteen mahdollisesta puutteesta, Monihelin hallitus päätyi siirtää hakemusajan päätymispäivän perjantaihin 15. kesäkuuta.

***

MONIKULTTUURIJÄRJESTÖJEN YHTEISTYÖVERKOSTO MONIHELI RY ETSII KAHTA PROJEKTITYÖNTEKIJÄÄ

Pääkaupunkiseudulla toimiva monikulttuurijärjestöjen yhteistyöverkosto palkkaa kaksi määräaikaista työntekijää SOLID-projektiin kesäkuusta alkaen vuoden 2012 loppuun.

Moniheli ry on saanut SOLID-kotouttamisrahaston avustusta 73 000 euroa maahanmuuttajien poliittisten valmiuksien kehittämiseen ja yhteiskunnalliseen osallistamiseen käytettäväksi tänä vuonna.

Monihelin SOLID-hanke voimaannuttaa maahanmuuttajajärjestöjä ja parantaa heidän yhteiskunnallista osallistumista. Hankkeessa edistetään kuulemisprosessin kouluttamista ja käynnistämistä maahanmuuttajajärjestöissä. Hankkeessa pyritään ennenkaikkea parantamaan maahanmuuttajien ja heidän järjestöjen osallistumista yhteiskunnallisiin toimintoihin, etenkin kunnallisvaaleihin 2012. Hankkeen aikana järjestetään koulutuksia ja verkostoitumistilaisuuksia maahanmuuttajajärjestöille ja – toimijoille. Maahanmuuttajajärjestöjen avainhenkilöitä ja ulkomaalaisia äänestäjiä informoidaan heidän mahdollisuuksista osallistua ja vaikuttaa kunnallisvaaleissa. Koulutus keskittyy poliittisten valmiuksien kehittämiseen, sekä kuulemisprosessin parantamiseen järjestöjen ja esim. eri puolueiden eri ehdokkaiden välillä.

Hanke tukee maahanmuuttajien politiikan valmiuksen parantamista ja kulttuurien välisten yhteiskunnallisten valmiuksien kehittämistä. Hankkeessa jalkaudutaan maahanmuuttajien omiin yhteisöihin ja tapahtumiin, missä informoidaan maahanmuuttajataustaisia äänestäjiä Suomen kunnallisvaalien äänestystoiminnasta, -säännöistä ja -käyttäytymisestä, eri kielillä. Asiaan liittyen tehdään materiaalia eri kielillä, kuten somali, englanti, arabia, kurdi, persia, kiina sekä mahdollisesti myös venäjä.

PROJEKTITEHTÄVÄT

•     Hankkeen suunnitteluun ja kokouksiin osallistuminen,
•     Ohjausryhmän kokoukset: esityslistan luominen, kokousvalmistelut, toimintaraportointi ohjausryhmälle, kokousten sihteerinä toimiminen
•     Yhteydenpito maahanmuuttajajärjestöihin yhdessä Moniheli ry:n järjestökoordinaattorin kanssa, jalkautuminen järjestöjen tilaisuuksiin
•     Hankkeen koulutustilaisuuksien ja seminaarien järjestäminen
•     Hankkeen materiaalien tuottaminen ja tuotteistaminen
•     Hankkeen viestintään liittyvät tehtävät: tiedotteiden luominen ja mediasuhteiden ylläpito
•     Hankkeeseen liittyvien tilastotietojen kerääminen ja tilastointi
•     Muissa toimisto- ja projektitehtävissä avustaminen

Projektityötehtävät jaetaan erillisellä työsopimuksella kahden työntekijän kesken riippuen työntekijöiden omista taidoista.

VAATIMUKSET

Projektityöntekijältä edellytetään tehtävään sopivaa koulutusta tai työkokemusta, hyviä tietoteknisiä taitoja, kykyä itsenäiseen työhön, sujuvaa suomen tai englannin kielen taitoa, interkulttuurisia taitoja sekä kokemusta monikulttuurisesta työyhteisöstä. Aiempi työkokemus maahanmuuttajien parissa työskentelystä, hyvät kontaktit maahanmuuttajajärjestökenttään, esitteiden tekemisen taito sekä laaja ja monipuolinen kielitaito, katsotaan eduksi. Projektityöntekijällä on oltava valmius matkustamiseen kotimaassa.

Työ on määräaikainen päättyen 31.12.2012. Työ alkaa mahdollisimman pian. Palkka on noin 2000 e/kk.

MONIHELI RY

Pääkaupunkiseudun monikulttuurijärjestöjen yhteistyöverkosto Moniheli ry on vuonna 2010 perustettu monikulttuurijärjestöjen yhteisö, jolla on yli kolmekymmentä jäsenjärjestöä. Monihelin tavoitteena on parantaa monikulttuurijärjestöjen yhteistyömahdollisuuksia, lisätä niiden näkyvyyttä yhteiskunnassa sekä edistää maahanmuuttajien asemaa laajemmin.

HAKEMINEN

Pyydämme lähettämään ansioluettelon ja vapaamuotoisen hakemuksen sähköpostitse osoitteeseen tyopaikat@moniheli.fi 15.6.2012. Lisätietoja työpaikasta ja hankkeesta voi tiedustella Monihelin neuvottelukunnan puheenjohtajalta Ilona Tikalta puh. +358 (0) 50 378 0847, ilona.tikka@moniheli.fi.

Käy myös sivuillamme!

www.moniheli.fi

www.monimos.fi

——————————————————————————-

Concerned about a possible lack of publicity of the ad, Moniheli's board decided to extend the application deadline to Friday, June 15.

***

THE COOPERATION NETWORK FOR MULTICULTURAL ORGANISATIONS MONIHELI RY IS LOOKING FOR TWO PROJECT WORKERS

The Co-operation Network for Multicultural Organisations Moniheli ry is hiring two project workers for its SOLID-project on a fixed-term basis from June to December 2012.

Moniheli ry has received a 73 000 € grant from the European Union’s SOLID Integration Fund to develop the immigrants’ political awareness and social participation during the year 2012.

Moniheli’s project aims to strengthen immigrant organisations and improve their social and political participation. Project aims first and foremost to improve the participation of immigrants and their organizations in political activities, in particular in the upcoming municipal elections in October 2012. The project promotes training towards and launching of a consultation process among immigrant organisations. During the project, training and opportunities for networking will be arranged for immigrants and their organizations. The training programme will concentrate on developing political preparedness as well as on improving the consultation process between organisations and the candidates of various political parties.

The project will support improving political preparedness of immigrants and developing social skills among cultures. Project goes grassroots to immigrants own societies and events, where voters of immigrant and foreign origin will be informed in different languages about voting activities, rules and behaviour in Municipal elections of Finland.  Materials on this topic will be created in different languages, like Somali, English, Arabic, Kurdish, Persian, Chinese and possibly also Russian.

PROJECT TASKS

•     Taking part in planning and attending the meetings
•     Steering group meetings: creating the agenda, arranging the meetings, reporting activities to the steering group, acting as secretary at the meetings
•     Contact with the immigrant organizations together with the association coordinator of Moniheli, disseminating information among immigrant organisations.
•     Organizing training sessions and seminars.
•     Creating and disseminating materials for the project.
•     Communication tasks: creating brochures and maintaining media contacts.
•     Collecting data and making statistics concerning the project.
•     Assisting in other office and project task

The project tasks will be distributed between the two workers according to their personal skills.

REQUIREMENTS

The project worker is expected to have an appropriate education or work experience, good IT-skills, ability to work independently, fluent Finnish or English, intercultural skills as well as experience of a multicultural working community. Previous experience of working with immigrants, good contacts with the field of immigrant organizations, competence of making brochures as well as wide and diverse language skills are regarded as an advantage. A project worker should be ready to travel within the country.

The work is temporary and will end on 31.12.2012. The worker should start as soon as possible. The salary is around 2000 € per month.

MONIHELI RY

The Co-operation Network for Multicultural Organizations Moniheli ry was founded in 2010 as an umbrella organization for multicultural associations and represents currently over thirty member organisations. The purpose of Moniheli is to improve cooperation between multicultural associations, increase their visibility in society and promote the status of immigrants in a broader perspective.

APPLYING

Please send a resume and an application letter by email to tyopaikat@moniheli.fi by Friday, June 15. For more information about the job or project, please contact the Advisory Board coordinator Ilona Tikka +358 (0) 50 378 0847, ilona.tikka@moniheli.fi.

Visit us also at
www.moniheli.fi
www.monimos.fi